GUIDE / OBD-II
Códigos pendientes, confirmados y permanentes
Un código pendiente puede reflejar una prueba fallida inicial; uno confirmado cumple los criterios del módulo. Los códigos permanentes de emisiones suelen borrarse cuando el monitor verifica la reparación, no solo con una orden de borrado. Las condiciones varían por vehículo y región. Un código guardado no demuestra una avería activa.
Antes de cambiar una pieza
Guarda códigos y datos congelados. Revisa batería, códigos relacionados y daños visibles en cables o mangueras. Sigue el procedimiento del vehículo y los resultados antes de sustituir piezas.
Ficha de diagnóstico →Explicaciones de códigos con fuentes del fabricante
Fuentes e interpretación
Lee el significado y consulta las páginas del fabricante. Explicación y ejemplo de vehículo tienen distinto alcance; confirma la aplicación antes de usar instrucciones de reparación.
- 2017 MY OBD System Operation Summary for Diesel Engines — revision July 29, 2016 ↗
Ford Motor Company · PDF 201, 202
Ford 2017 diesel diagnostic-executive example: pending, confirmed and permanent DTC setting/erasure, including monitor-dependent exceptions. Page 202 also documents EWMA confirmation behavior. Applies to engines and programs covered by this manual, not every OBD-II vehicle; avoid a universal two-trip rule.
- On-Board Diagnostic Test Reference — Section C, Permanent diagnostic trouble code standards ↗
California Bureau of Automotive Repair
California Smog Check reference: supported permanent DTCs survive scan-tool clearing and battery disconnection and are removed by the OBD system after verification. Model-year support and inspection exceptions are California-specific; this guide does not prescribe those local pass/fail limits.