GUIDE / OBD-II
Guarda el cuadro congelado antes de borrar
El cuadro congelado muestra condiciones al registrarse una avería. Guarda rpm, carga, temperatura, velocidad, estado de combustible y ajustes disponibles. Puede corresponder a un solo fallo; no es un registro continuo. Borrar códigos puede eliminarlo y reiniciar monitores. No uses el escáner conduciendo.
Antes de cambiar una pieza
Guarda códigos y datos congelados. Revisa batería, códigos relacionados y daños visibles en cables o mangueras. Sigue el procedimiento del vehículo y los resultados antes de sustituir piezas.
Ficha de diagnóstico →Explicaciones de códigos con fuentes del fabricante
Fuentes e interpretación
Lee el significado y consulta las páginas del fabricante. Explicación y ejemplo de vehículo tienen distinto alcance; confirma la aplicación antes de usar instrucciones de reparación.
- 2000 Powertrain Control/Emissions Diagnosis — Villager OBDII, Description and Operation ↗
Ford Motor Company · PDF 14, 18
2000 Mercury Villager example: stored operating conditions at fault detection, scan-tool access and single-event priority/replacement behavior. Printed pages 1-14 and 1-18. Does not establish how many frames every modern control module supports.
- On-Board Diagnostic Hand-Held Scan Tool Technology — EPA420-R-00-017, October 2000 ↗
U.S. Environmental Protection Agency
Historical emissions scan-tool report, printed page 6: Mode 2 retrieves freeze-frame information; Mode 4 resets emissions diagnostic information including freeze frame and readiness. Background for preserving data before clearing, not validation of a current scanner or every module. Text edition has no PDF page anchors.