GUIDE / OBD-II
Entiende el código antes de cambiar piezas
Un código registra una condición detectada por un módulo, no identifica por sí solo la pieza averiada. Antes de borrar, anota códigos, estados, módulo y síntomas. El código base puede tener sufijos de tipo de fallo. Confirma motor, año-modelo y mercado antes de aplicar un procedimiento.
Antes de cambiar una pieza
Guarda códigos y datos congelados. Revisa batería, códigos relacionados y daños visibles en cables o mangueras. Sigue el procedimiento del vehículo y los resultados antes de sustituir piezas.
Ficha de diagnóstico →Explicaciones de códigos con fuentes del fabricante
Fuentes e interpretación
Lee el significado y consulta las páginas del fabricante. Explicación y ejemplo de vehículo tienen distinto alcance; confirma la aplicación antes de usar instrucciones de reparación.
- 2000 Powertrain Control/Emissions Diagnosis — Villager OBDII, Description and Operation ↗
Ford Motor Company · PDF 14, 16
Manufacturer example for the 2000 Mercury Villager: module fault detection, code structure and monitor-dependent detection logic. PDF pages are one-based; printed pages 1-14 and 1-16. Historical vehicle-specific documentation, not a current universal code-allocation standard.
- Performing Onboard Diagnostic System Checks as Part of a Vehicle Inspection and Maintenance Program — EPA420-R-01-015, June 2001 ↗
U.S. Environmental Protection Agency
Historical US technical report, inspection-procedure section: retain diagnostic codes and associated freeze-frame information before repair. Supports preserving evidence; not a current global inspection rule. Text edition has no PDF page anchors.