VESPA

P_230552_TC_EN

2023-06-12 · NHTSA 10238799

掲載車両は調査の手がかりです。エンジン、製造期間、ソフトウェア条件はメーカー資料で確認してください。

メーカー概要

英語の原文

Accelerator position sensor malfunction code B044414 Dear Dealer / Service Centre / Authorised workshop, as part of the continuous and stringent qualitative sampling plans of the components installed on our vehicles, the continuous search for new and better technical solutions and the attention to customers, we wish to inform you that, in the event of a malfunction of the accelerator position sensor (demand sensor) signalled by the following errors on the V.M.S. (Vehicle Management System), on the models in question: • 756D > Consistency test voltage fluctuation beyond the threshold • 7564 > Electrical fault in the hand grip demand sensor it is necessary to enter a warranty claim to proceed with the installation of the ferrite code 641814, of the relative protection code CM017724 and the relative labour, in order to restore the correct operation of the vehicle.

メーカー、番号、発行日、全文概要が一致した登録だけをまとめ、元番号を残します。古い資料も保持し、明示的に確認できた後続版を表示します。1994年以前の車両との関連は通常結果から分離します。年式未記載は全年式への適用を意味しません。