HYUNDAI

19-01-036H

2019-11-07 · NHTSA 10169373

车型关联可作为查阅线索；具体发动机、生产范围和软件条件请核对厂商资料。

厂商摘要

以下为英文原文

Certain vehicles may incur dash warning light(s) On with DTC(s) stored including either of the following DTC: ? U1116 - Lost Communication With Motor Electronics Coolant Pump (C-CAN) ? U1118 - Lost Communication With Hybrid/EV Battery Electronic Coolant Pump (P-CAN) The vehicle may operate in limp home at a reduced power. The above DTC(s) may occur due to coolant leaking into the Electric Water Pump (EWP) Can Case and may have an intermittent electrical connection. This bulletin provides instructions to inspect the vehicle?s EWP assembly. The Can Case of the EWP or the full EWP Assembly will be replaced depending on the EWP inspection result. The EWP?s connector may also need to be replaced with a wiring harness kit if contamination is confirmed. Perform the inspection procedure as outlined on page-7.

仅当厂商、通报编号、发布日期和完整摘要一致时，重复登记才会合并展示，原始编号仍予保留。旧资料继续供查阅；确认明确替代关系后才标示后续版本。1994 年以前的车辆关联与默认结果分开显示；未注明年款不等于适用于所有年款。