VESPA

P_230552_TC_EN

2023-06-12 · NHTSA 10238799

车型关联可作为查阅线索；具体发动机、生产范围和软件条件请核对厂商资料。

厂商摘要

以下为英文原文

Accelerator position sensor malfunction code B044414 Dear Dealer / Service Centre / Authorised workshop, as part of the continuous and stringent qualitative sampling plans of the components installed on our vehicles, the continuous search for new and better technical solutions and the attention to customers, we wish to inform you that, in the event of a malfunction of the accelerator position sensor (demand sensor) signalled by the following errors on the V.M.S. (Vehicle Management System), on the models in question: • 756D > Consistency test voltage fluctuation beyond the threshold • 7564 > Electrical fault in the hand grip demand sensor it is necessary to enter a warranty claim to proceed with the installation of the ferrite code 641814, of the relative protection code CM017724 and the relative labour, in order to restore the correct operation of the vehicle.

仅当厂商、通报编号、发布日期和完整摘要一致时，重复登记才会合并展示，原始编号仍予保留。旧资料继续供查阅；确认明确替代关系后才标示后续版本。1994 年以前的车辆关联与默认结果分开显示；未注明年款不等于适用于所有年款。