参考含义
这个码是什么意思？
以下表述对应所列厂商与通报。使用前请核对完整报码、报码模块、年款和发动机。
故障码描述检测到的异常，不直接指定必须更换的零件。
限定车辆范围
车型关联可作为查阅线索；具体发动机、生产范围和软件条件请核对厂商资料。
更换零件之前
记录报码及冻结帧，检查蓄电池状态、相关报码和可见的线束或软管损伤。按照该车诊断流程和测试结果决定维修，避免仅凭故障码换件。
扫描记录表 →厂商原文中的含义
原文含义可能随车型和后缀变化。此处按来源展示，不代表通用诊断结论。
P0638:00Throttle valve actuator control range/performance problem (one drive cycle DTC)
P0638POWER MANAGEMENT
厂商技术资料
16以下为英文原文
MAZDA
After parking the vehicle in temperatures below freezing, some customers may experience a lack of power with the check engine light on and DTCs P0638:00 and/or P2112:00 stored in memory. - P0638:00: Throttle valve actuator control range/performance problem (one drive cycle DTC) - P2112:00: Throttle valve actuator motor current r…
MAZDA
After parking the vehicle at temperatures below the freezing, some customers may experience a lack of power with the check engine light on and DTC P0638:00 and/or P2112:00 stored in memory. - P0638:00: Throttle valve actuator control range/performance problem (one drive cycle DTC) - P2112:00: Throttle valve actuator motor curren…
MAZDA
After parking the vehicle at temperatures below the freezing, some customers may experience a lack of power with the check engine light on and DTC P0638:00 and/or P2112:00 stored in memory. - P0638:00: Throttle valve actuator control range/performance problem (one drive cycle DTC) - P2112:00: Throttle valve actuator motor curren…
HYUNDAI
HYUNDAI: SANTE FE 2010-2012; ECM SOFTWARE IS REQUIRED FOR 3.5L SANTE FE VEHICLES WITH MALFUNCTION CODES DTC P0638, DTC P2106, & P2110. *LJ
核对适用车辆
75车型关联可作为查阅线索；具体发动机、生产范围和软件条件请核对厂商资料。
| 品牌 | 车型 | 年款 |
|---|---|---|
| Cadillac | CTS ↗ | 2003 |
| Hyundai | AZERA ↗ | 2009 |
| Hyundai | AZERA ↗ | 2008 |
| Hyundai | AZERA ↗ | 2007 |
| Hyundai | AZERA ↗ | 2006 |
| Hyundai | ENTOURAGE ↗ | 2009 |
| Hyundai | ENTOURAGE ↗ | 2008 |
| Hyundai | ENTOURAGE ↗ | 2007 |
还能继续驾驶吗？
仅靠故障码无法判断是否适合继续行驶。故障灯闪烁、严重抖动、过热、机油压力报警或制动转向异常都需及时处理。影响车辆控制或发动机安全时，应在安全地点停车并寻求帮助。以车辆手册为准。