參考含義
這個碼是什麼意思？
以下表述對應所列原廠與通報。使用前請核對完整故障碼、回報模組、年式與引擎。
故障碼描述偵測到的異常，不直接指定必須更換的零件。
限定車輛範圍
車型關聯可作查閱線索；引擎、生產範圍與軟體條件請核對原廠資料。
更換零件之前
記錄故障碼與凍結資料，檢查電瓶狀態、相關故障碼和可見線束或軟管損傷。依該車診斷程序與測試結果決定維修，避免僅憑故障碼換件。
掃描記錄表 →原廠技術資料
4以下為英文原文
VOLVO
CBR: Volvo Battery Electric Vehicles (BEV) - Diagnostic Trouble Codes (DTC) P116897 And P117616
VOLVO
CBR: Volvo battery electric vehicles may display DTCs P116897 and/or P117616 on startup. These codes prevent operation of components in the Traction Voltage System (TVS).
VOLVO
CBR: Volvo Battery Electric Vehicles (BEV) - Diagnostic Trouble Codes (DTC) P116897 And P117616
VOLKSWAGEN
DIAGNOSTIC TROUBLE CODE (DTC) P1176 IS STORED IN DTC MEMORY (NEW BEETLE 1.8T, ENGINE CODE APH). *NM
核對適用車輛
7車型關聯可作查閱線索；引擎、生產範圍與軟體條件請核對原廠資料。
| 品牌 | 車型 | 年式 |
|---|---|---|
| Volkswagen | BEETLE ↗ | 2001 |
| Volkswagen | BEETLE ↗ | 2000 |
| Volkswagen | BEETLE ↗ | 1999 |
| Volvo | VNE ↗ | 2024 |
| Volvo | VNE ↗ | 2023 |
| Volvo | VNRE (ELECTRIC) ↗ | 2024 |
| Volvo | VNRE (ELECTRIC) ↗ | 2023 |
故障碼含義與原廠資料
以下為英文原文 · 車型關聯可作查閱線索；引擎、生產範圍與軟體條件請核對原廠資料。
Cam Calibration Fault
還能繼續駕駛嗎？
不能只憑故障碼判斷能否繼續行駛。故障燈閃爍、嚴重抖動、過熱、機油壓力警示或煞車轉向異常需立即注意。影響操控或引擎安全時，應在安全地點停車並求助。以車主手冊為準。