參考含義
這個碼是什麼意思？
以下表述對應所列原廠與通報。使用前請核對完整故障碼、回報模組、年式與引擎。
故障碼描述偵測到的異常，不直接指定必須更換的零件。
限定車輛範圍
車型關聯可作查閱線索；引擎、生產範圍與軟體條件請核對原廠資料。
更換零件之前
記錄故障碼與凍結資料，檢查電瓶狀態、相關故障碼和可見線束或軟管損傷。依該車診斷程序與測試結果決定維修，避免僅憑故障碼換件。
掃描記錄表 →原廠技術資料
5以下為英文原文
FORD, MERCURY
THE MALFUNCTION INDICATOR LAMP (MIL) MAY BE ILLUMINATED AND DIAGNOSTIC TROUBLE CODES (DTCS) P1380, P1381, P1383, AND/OR P0340 MAY BE STORED IN MEMORY. *TT
FORD
MALFUNCTION INDICATOR LAMP ILLUMINATED WITH DIAGNOSTIC TROUBLE CODES P1381/P0011 AND/OR P1383/P0012 STORED IN MEMORY. *TT *JB
JAGUAR
MALFUNCTION INDICATOR LAMP ILLUMINATED 3.0 L V6 FALSE FLAGGING OF DIAGNOSTIC TROUBLE CODE P1383 OR P1388 REPROGRAM POWERTRAIN CONTROL MODULE. *EH
FORD, MERCURY
A ROUGH IDLE, STALLING AT AN IDLE, REDUCED POWER AND / OR MALFUNCTION INDICATOR LAMP (MIL) WITH DIAGNOSTIC TROUBLE CODES (DTCS) P1381 AND P1383 MAY BE STORED IM MEMORY ON SOME VEHICLES. *TT
核對適用車輛
21車型關聯可作查閱線索；引擎、生產範圍與軟體條件請核對原廠資料。
| 品牌 | 車型 | 年式 |
|---|---|---|
| Ford | CONTOUR ↗ | 2000 |
| Ford | CONTOUR ↗ | 1999 |
| Ford | CONTOUR ↗ | 1998 |
| Ford | FOCUS ↗ | 2003 |
| Ford | FOCUS ↗ | 2002 |
| Ford | ZX2 (ESCORT) ↗ | 2003 |
| Ford | ZX2 (ESCORT) ↗ | 2002 |
| Ford | ZX2 (ESCORT) ↗ | 2001 |
故障碼含義與原廠資料
以下為英文原文 · 車型關聯可作查閱線索；引擎、生產範圍與軟體條件請核對原廠資料。
Variable Cam Timing Overretarded (Bank #1)
還能繼續駕駛嗎？
不能只憑故障碼判斷能否繼續行駛。故障燈閃爍、嚴重抖動、過熱、機油壓力警示或煞車轉向異常需立即注意。影響操控或引擎安全時，應在安全地點停車並求助。以車主手冊為準。