GUIDE / OBD-II
Codes en attente, confirmés et permanents
Un code en attente peut refléter un premier échec ; un code confirmé répond aux critères du calculateur. Les codes permanents d’émissions s’effacent généralement après validation de la réparation par le moniteur, pas par une simple commande. Les conditions varient selon véhicule et pays. Un code mémorisé ne prouve pas un défaut actuel.
Avant de remplacer une pièce
Relevez codes et données figées. Vérifiez batterie, codes associés et dommages visibles aux câbles ou durites. Suivez la procédure du véhicule et les résultats avant tout remplacement.
Fiche de diagnostic →Explications des codes avec sources constructeur
Sources et interprétation
Lisez le sens puis consultez les pages constructeur. Explication et exemple véhicule ont des portées différentes; vérifiez l’application avant toute consigne de réparation.
- 2017 MY OBD System Operation Summary for Diesel Engines — revision July 29, 2016 ↗
Ford Motor Company · PDF 201, 202
Ford 2017 diesel diagnostic-executive example: pending, confirmed and permanent DTC setting/erasure, including monitor-dependent exceptions. Page 202 also documents EWMA confirmation behavior. Applies to engines and programs covered by this manual, not every OBD-II vehicle; avoid a universal two-trip rule.
- On-Board Diagnostic Test Reference — Section C, Permanent diagnostic trouble code standards ↗
California Bureau of Automotive Repair
California Smog Check reference: supported permanent DTCs survive scan-tool clearing and battery disconnection and are removed by the OBD system after verification. Model-year support and inspection exceptions are California-specific; this guide does not prescribe those local pass/fail limits.